Vandage is alwier oenze leste dag in Italië. Oenze vekansie zit er gelokkig nog niet op, dus we binnen vooral ongerweg ewest naor de volgende bestemming. Omdat m’n dochter et al een paor jaor over de toren van Pisa et, mozzen we daor wel effen an as we dan toch in Italië binnen. Ongerweg et ze mooi effen teed om in er “journal” te skreeven. Ik kiek effen wat ze ad opeskrieven in ad wat maar muuite dan angers om te zien wat ze bedoelde. Gelokkig maakte de illustratie een bult duidelijk. Ik zal er bij vertellen dat m’n vrouwe er ad verteld over oe de archeologen een gipsen ofgietsel maakten as ze een gat tuugenkwammen bij de opgravingen. Vor de rest oef ik ier niks an toe te voegen:
In Pisa sting een skeave toren, zoas beloofd. Ze adden er ok ijsies. We binnen er niet lank eblieven in eawen gank et leste stukkien van de reaze van vandage ofemaakt. We belaanden in Arcola. Vooral omdat et alf tussen de oenze vuurige in volgende bestemming legt. Maar ik skreef dit vanut een arg leuk ussien, voorzien van alle gemakken, een katte in een goudvis. De eagenaor et een teedjen in Ierland ewoend in is daorduur ien van de weanige Italiaonen in de buurt die een bietjen knap Ingels kan. Zo kon ie oens mooi vertellen dat we et ekkien op de afterstraot dicht mozzen laoten, zodat z’n beabe in bessien die daor woenen niet vort zouen lopen. IJ tipte ok een plekkien varderop waor we lekker konnen eten in daor maakten we gelik gebruk van. De kleane was al redelijk “hangry”, zoas we dat dan zeggen. Ik bedink m’n nou dat “knorrig” daor wel een mooie vertaoling vor is.
Lerici bliek een arg leuk plekkien. Et was vandage prachtig weer, dus we konnen deze leste aved in Italië lekker beuten eten, terwijl an de overkaant van et waoter de zunne achter de bargen zakte. Oe mooi wil je et eawen? We zouen et ier nog best een weekien utouwen, maar murgen goon de tassen alwier in de oto in lotten we Italië achter oens.